Wokół artykułów o spodziewanym remoncie alei Niepodległości, jakie w ostatnich miesiącach pojawiły się na naszych łamach, pojawiła się dyskusja, czy zastosowany powyżej zapis (aleja z małej litery) jest poprawny. Ze smutkiem muszę stwierdzić, że do części dyskutantów nie docierała żadna argumentacja czerpana z wydawnictw poprawnościowych i wiedzy o języku polskim dyplomowanego z wyróżnieniem polonisty. Uparcie obstawali przy błędnych formach typu ul. Aleja Niepodległości czy ul. Rynek 11 Listopada. Kierując się troską o stosowanie przez choroszczan poprawnego zapisu, skorzystałem z możliwości przewidzianej przez Ustawę o języku polskim i skierowałem 21 lutego zapytanie do Rady Języka Polskiego.

W czwartek 28 lutego uzyskałem odpowiedź od prof. dr hab. Jerzego Podrackiego Przewodniczącego Zespołu Ortograficzno-Onomastycznego RJP. Profesor stwierdza w piśmie, że “(…) zgodnie z zasadami polskiej ortografii poprawne zapisy wymienionych w piśmie nazw to:

– aleja Niepodległości lub al. Niepodległości (nie zaś: ul. Aleja Niepodległości, Al. Niepodległości), skrót Al. odnosi się do formy liczby mnogiej (= Aleje);

– wyraz rynek zapisujemy wielką literą w znaczeniu ‘(główny) plac’, np. Rynek Starego Miasta, Stary Rynek.

Por. Wielki słownik ortograficzny PWN, wydanie nowe, Warszawa 2010, zasady: 18.25.1., 18.25.2., 18.25.3″

Piszemy zatem aleja Niepodległości lub al. Niepodległości oraz Rynek 11 Listopada, w obu nazwach w poprawnej formie zapisu nie stosujemy wyrazu ulica.

Wojciech Jan Cymbalisty